两个人无话不说，，无话不谈，共同分享开心与快乐的事，这种感情可以称之为闺蜜。闺蜜一词，代表了那深厚的情感，如果叫你用英文来表达闺蜜，你是不是一下子还想不出来，不要急，下面就我来教你学会闺蜜的英文。
闺蜜英文一--bestie
bestie
英 [ˈbesti] 美 [ˈbesti]
n.
死党;闺蜜;好哥们儿
双语例句
1
So if you're in the city, head to a yoga retreat or spend the weekend at a spa in the country; if you're in a small town, party in Austin or Miami with your bestie.
所以如果你现在住在城里，那你可以去瑜伽静养所或周末去乡村做spa;如果你住在小城镇里，那你可以和死党去奥斯汀或迈阿密聚会去。
闺蜜英文二--Close friend
Close friend
英 [kləʊz frend] 美 [kloʊz frend]
闺蜜;亲密的朋友;好朋友;亲密朋友;密友
双语例句
全部 密友 亲密的朋友
1
I shared a house with a close friend from school
我和一个要好的同学合住一套房子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
She never was a close friend of mine.
她从来就不是我的密友。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3
I had received a letter from a very close friend.
我收到一个很要好的朋友的来信。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4
He is both the leader and a close friend of the masses.
他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
《汉英大词典》
5
You've always been my close friend.
你一直是我最亲密的朋友。
以下例句来源于网络，仅供参考
6
If you do, I think you are my close friend.
如果是，我想我们是知心朋友了。
7
It is my close friend, I will take good care of it.
它是我最亲密的朋友。我要好好爱护它。
8
Tom's father is a close friend of mine.
汤姆的父亲是我的一个亲密朋友。
9
Why will want to become a close friend's with you impulsion for me again?
为何又要给我想和你成为好友的冲动?
10
He became one of my best collaborators, a resident conscience, and a close friend.
他成了我最好的合作者之一，是我永恒的知己和密友。
11
My close friend Jack always helps me when I am in trouble.
我的挚友杰克在我困难时总是帮助我。
闺蜜的英文
12
I say he is my close friend.
我可以说他是我最最要好的朋友。
13
I was dancing with joy when I met my close friend at the airport.
当我在机场遇见老友的时候，真是高兴的不得了。
14
Father is always my close friend, I'm willing to tell him what I think about.
父亲总是我的亲密朋友，我愿意向他顷诉我的所思。
15
The person monitoring your progress can be your spouse, parents or a close friend.
监督你进度的人可以是你的配偶、父母或密友。
16
Music has been my close friend for many years.
多年来，音乐就成了我的亲密朋友。
17
He is a close friend of ours.
他是我们中的一位亲密朋友。
18
My destination was Fe gang, a very close friend was waiting for me there!
我的目的地是佛冈，那里有一个很好的朋友在等着我!
19
He is more a close friend than a boyfriend to me.
他与其说是我的男朋友不如说是我的好朋友。
20
A close friend told me about it.
一位知交把这件事告诉了我。
21
I'm a close friend of the hosting couple, and they consulted me about the party.
我是主人夫妇的好朋友，他们找我策划的这个聚会。
22
This letter is from a close friend of mine.
这封信是我的一位很亲密的朋友写的。
23
What would you say if you are to refuse your close friend's request?
你要好的朋友请求帮忙，你要拒绝，该怎么说呢?
24
She's a friend of mine, a very close friend in fact.
她是我的朋友，实际上是非常亲密的朋友。
25
If this is your first baby, shop with a close friend or relative for helpful advice.
如果这是您第一次婴儿，店与亲密朋友或亲戚为有用的意见。
26
If a close friend or relative asks, you might want to give an honest answer.
如果是一个亲密的朋友或是亲戚这么问，你可能会老实的回答。
27
I would like to find a close friend.
我很想找个知心的朋友
28
Turns out he's a close friend of the family.
原来他和那一家是好朋友。
29
He is not only a good teacher, but also a close friend.
他不但是一个好老师，也是一个亲密的朋友。
3
Mary, this is Jack, a close friend of mine.
杰克，我来介绍我妹妹玛丽。
闺蜜英文三--confidante
confidante
英 [ˌkɒnfɪˈdænt] 美 [ˈkɑnfəˌdænt]
n.
女性知己(或密友)
复数： confidantes
柯林斯词典
1
N-COUNT 女性知己(或密友)
Someone's confidante is a woman who they are able to discuss their private problems with.
You are her closest friend and confidante.
你是她最亲密的朋友和知己。
英英释义
noun
1
a female confidant
双语例句
1
You are her closest friend and confidante.
你是她最亲密的朋友和知己。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
以下例句来源于网络，仅供参考
2
How I longed for a confidante while I lived in total fear and loneliness!
在害怕和孤寂中，我多麽需要一个知心的人啊!
3
In fact is the merchant's confidante.
事实上，她是商人的红颜知己。
闺蜜的英文
4
As policy director and confidante of Senator Barack Obama, she helped shape his thinking on the topic.
在密友巴拉克奥巴马(barack obama)还是参议员时就担任政策主管的她，曾帮助奥巴马改变了有关这一话题的想法。
5
The newly self-appointed Ugandan President Amin hand picks him as his personal physician and closest confidante.
这位武装夺权自封元首的乌干达总统艾明于是亲自点名要他做自己的私人医生，并视之为亲信。
以上就是我整理的三个可以代表闺蜜的英文，相信大家肯定了解到了，在下次别人叫你用英文表达闺蜜时，千万要记得着三个：bestie、Close friend、confidante这三个词哦。
